top of page


Market Your Services with Creativity and Clarity!!

日本進出・海外展開を支える
多言語マーケティング
異文化を、いい文化へ。
違いに出会うことで、新しい発想や可能性が生まれます。
SIJIHIVE(スージーハイブ)は、違うことの面白さに挑戦する会社です。
多様な経験と専門性を持つメンバーが集まり、
企業やブランドの想いを、その市場に伝わる形へと仕立てます。
海外ブランドの日本向け発信から、日本企業のインバウンド・海外向け発信まで。
日本語・英語・中国語を中心に、コンテンツの企画、翻訳・トランスクリエーション、
コピーライティング、Web・SNSの制作・運用を支援しています。

Service
日本語・英語・中国語を基本とした、多言語翻訳サービスをご提供しています。
どのようなニーズにも柔軟に対応いたしますので、ぜひお気軽にお問い合わせください。







SIJIHIVE
blog
Follow @SIJIHIVE
bottom of page











![実は深い翻訳業界[59]~謎解きは訳すあいだに:翻訳者の調査と裏付けの舞台裏](https://static.wixstatic.com/media/16d396_278e632f97b44f81b35afba547a4d851~mv2.png/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/16d396_278e632f97b44f81b35afba547a4d851~mv2.webp)
![実は深い翻訳業界[59]~謎解きは訳すあいだに:翻訳者の調査と裏付けの舞台裏](https://static.wixstatic.com/media/16d396_278e632f97b44f81b35afba547a4d851~mv2.png/v1/fill/w_305,h_305,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/16d396_278e632f97b44f81b35afba547a4d851~mv2.webp)




![実は深い翻訳業界[58]〜伝わることの先へ:誰も置き去りにしないインクルーシブ翻訳の実装術](https://static.wixstatic.com/media/16d396_0b121cc692234d7cb7ea87af53380848~mv2.png/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/16d396_0b121cc692234d7cb7ea87af53380848~mv2.webp)
![実は深い翻訳業界[58]〜伝わることの先へ:誰も置き去りにしないインクルーシブ翻訳の実装術](https://static.wixstatic.com/media/16d396_0b121cc692234d7cb7ea87af53380848~mv2.png/v1/fill/w_305,h_305,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/16d396_0b121cc692234d7cb7ea87af53380848~mv2.webp)







