top of page
Coming Soon!
Coming Soon!
SIJIHIVE
blog
検索
SIJIHIVE Team
11月27日読了時間: 9分
実は深い翻訳業界㊵〜翻訳×アクセシビリティ：手話通訳・翻訳の知られざる世界
最新記事のテーマは、身近でありながら意外と知らない手話の世界についてです。
日本における手話通訳士の現状や不足の課題に触れながら、アプリなど新しいツールが広げる可能性について解説します。
260
SIJIHIVE Team
11月25日読了時間: 7分
「踊る手話」フラの魅力と手話通訳の世界
フラは単なる踊りではなく、古代ハワイアンがさまざまな物語を伝えるための「言語」であり、視覚的に表現する点で手話と共通しています。この記事では、日本の手話通訳を取り巻く現状も交え、フラの魅力や共通点、そして2つの言語が示す可能性について深掘りします。
980
SIJIHIVE Team
11月22日読了時間: 6分
中国生活を支える必需品！日本から持って行くべきアイテムとは？
中国ではあらゆるものが手に入りますが、実際に現地で生活してみると、日本から持ってきておいて良かったと感じる生活用品も多数あります。
今回は、現地では手に入れにくい、快適な中国ライフをサポートする必需品を8つご紹介します。
880
SIJIHIVE Team
10月31日読了時間: 7分
実は深い翻訳業界㊴～これだから語学はやめられない！面白い英語表現
英語学習者必見！知っておくと会話が楽しくなる使える英語のイディオム17選をご紹介。
日常でよく使われる面白い表現やビジネスシーンで役立つフレーズが満載で、英語の世界がさらに広がること間違いなし！
630
SIJIHIVE Team
10月29日読了時間: 6分
中国ならでは？スポーツ界に見る中国のエリート教育事情
「詰め込み教育」と「エリート教育」はスポーツ界にも浸透？
国家レベルでの選手育成が進む中国スポーツ界。その背景には独特の教育観と社会の価値観が反映されています。
最新のブログでは、スポーツからみた中国のエリート教育について迫ります。
640
SIJIHIVE Team
10月28日読了時間: 6分
ハワイについて広く深く学べる「アロハプログラム」その魅力と活用方法
最新のブログでは、ハワイの文化、歴史、自然を深く学び、旅行や仕事に役立てることができる「アロハプログラム」をご紹介。多彩なオンラインコースには、ハワイの魅力を存分に楽しむための知識が満載です。ぜひご一読ください。
360
SIJIHIVE Team
9月30日読了時間: 8分
フリーランス翻訳者さん必見！心も生活も安定するお金の管理法
フリーランス歴25年の翻訳者が、経済的・精神的に安定する働き方を実現するための方法を解説。翻訳者に限らず、他業種のフリーランスにも役立つ実践的なヒントを紹介しています。
1480
SIJIHIVE Team
9月30日読了時間: 5分
実は深い翻訳業界㊳～英語のキャッチコピーはどう訳す？
キャッチコピーの翻訳では、見る人の心に響く表現が不可欠です。最新の記事では、印象的なキャッチコピー翻訳のコツを具体例と共に解説。キャッチフレーズやスローガンなどの似ている用語との違いについても触れています。
1000
SIJIHIVE Team
9月23日読了時間: 6分
知っておきたい中国語の種類：繁体字・簡体字って何が違うの？
最新ブログでは、繁体字と簡体字、2つの文字体系の違いや歴史的背景を深掘りし、それぞれの美しさや魅力に迫ります！中国語学習に興味のある方や、おもしろい中国語の世界を知りたい方はぜひご一読ください。
2960
SIJIHIVE Team
8月31日読了時間: 8分
中国ビジネスするなら？都市ごとの特徴と注意点
最新のブログ記事は、中国でのビジネスを検討している方必見のガイドです。ビザ取得手続きから都市ごとの環境、現地で必要な中国語レベルまで、知っておきたい重要な情報を詳しくまとめています。
900
SIJIHIVE Team
8月23日読了時間: 7分
英語力を存分に活かす！ハワイ関連の仕事とその周辺にまつわるあれこれ
ハワイが好きでハワイに関わる仕事がしたい！思い切ってハワイに移住し現地で働きたい！そんな願望がある方におくる今回のブログ記事では、ハワイに関連する仕事やVISAについて詳しく取り上げます。
2000
SIJIHIVE Team
7月31日読了時間: 5分
実は深い翻訳業界㊲～中国の固有名・人名の謎
固有名詞や人名の中国語訳はどう決まる？トランプ氏やユニクロ、イオンなどの有名人や企業名を例に挙げて、中国語独自の外来語の表記について取り上げます。
1890
SIJIHIVE Team
7月29日読了時間: 6分
移住前のお試し期間？ハワイで暮らしながら仕事をしたい人のためのハワイ中期滞在ガイド
移住前にハワイ生活を体験したい方必見！中期滞在のためのビザ情報やおすすめワークスペースをご紹介します。
690
SIJIHIVE Team
7月25日読了時間: 6分
日本とここまで違う！中国の住宅に見る価値観の違いとは？
中国における住宅事情とは？
賃貸や住宅購入から見る、中国と日本の住宅文化の違いを詳しく解説します。
5710
SIJIHIVE Team
7月5日読了時間: 6分
音楽は国境を越える？言葉や文化の壁を越えるボーダーレスな音楽の魅力
言語や文化の壁を越えて人々の心を一つに結びつける音楽。そのボーダーレスな魅力と力について紐解いていきます。
1,0930
SIJIHIVE Team
7月2日読了時間: 7分
国歌は文化を表す鏡？『君が代』の歌詞の意味や成り立ちをご紹介
その国の文化や歴史と深く関係している国歌。本記事では、日本の国歌を中心に歌詞の意味や成り立ちについて紹介します。
6,7730
Portfolio
portfolio
The Secret to Good Website Translation e-book
Please check and download SIJIHIVE's second portfolio about the "secret to good website translation."
中国コンテンツマーケに学ぶ！e-book
弊社ローカライズチームで作成したポートフォリオです。中国市場のコンテンツマーケティングについて、豊富な事例を交えて解説した力作！
portfolio1
bottom of page