「言葉は生き物」と言われるように、その変化はインターネットやSNSの影響で加速し続けています。翻訳者にとって、常に最新の言葉をキャッチし、ボキャブラリーをアップデートし続けることは欠かせません。 最新のブログでは、翻訳者が言葉の変化に対応する重要性と、具体的な方法を紹介します。

定住外国人やインバウンドでの訪日が増えるにつれて、日本各所で外国語対応のニーズが高まってきています。今回はその現状と取り組みについてご紹介します。

最新記事のテーマは、身近でありながら意外と知らない手話の世界についてです。 日本における手話通訳士の現状や不足の課題に触れながら、アプリなど新しいツールが広げる可能性について解説します。

フラは単なる踊りではなく、古代ハワイアンがさまざまな物語を伝えるための「言語」であり、視覚的に表現する点で手話と共通しています。この記事では、日本の手話通訳を取り巻く現状も交え、フラの魅力や共通点、そして2つの言語が示す可能性について深掘りします。

英語学習者必見！知っておくと会話が楽しくなる使える英語のイディオム17選をご紹介。 日常でよく使われる面白い表現やビジネスシーンで役立つフレーズが満載で、英語の世界がさらに広がること間違いなし！

最新ブログでは、繁体字と簡体字、2つの文字体系の違いや歴史的背景を深掘りし、それぞれの美しさや魅力に迫ります！中国語学習に興味のある方や、おもしろい中国語の世界を知りたい方はぜひご一読ください。

固有名詞や人名の中国語訳はどう決まる？トランプ氏やユニクロ、イオンなどの有名人や企業名を例に挙げて、中国語独自の外来語の表記について取り上げます。

言語や文化の壁を越えて人々の心を一つに結びつける音楽。そのボーダーレスな魅力と力について紐解いていきます。

今回の「実は深い翻訳業界」では、簡単そうに見えて意外と難しい肩書き/役職の翻訳にスポットを当てます。 よく悩む肩書きや定訳がない場合を例に挙げて、適切な翻訳を見つけるためのヒントをお届けします。

多くの翻訳案件では時代の様相に適した言葉選びが求められます。今月の「実は深い翻訳業界」シリーズでは、新語や時事ネタを上手にキャッチし表現の引き出しを増やすためのコツを紹介します。

翻訳の依頼を受注したらまず確認すべきポイントを5つご紹介します。このポイントを実践することでクライアントとの効果的なコミュニケーションに繋がりますよ。

翻訳スキルの上達を目指すには、持続的で地道な努力が欠かせません。 そこで、言葉・表現の引き出しを増やし、受けたインスピレーションをスキル上達に活かすヒントをご紹介します。

中国語を勉強し始めたばかりの初心者から、もっとレベルアップしたいと考えている準中級の方におすすめな、役立つ「中国語学習アプリ」を5選ご紹介します。

翻訳者として絶対に避けられない「翻訳できない・しづらい言葉や概念」との闘い。日々言葉という壁に立ち向かう不屈の翻訳者たちは、そんな問題をどうやって乗り越えているのかを実際の翻訳例を挙げながらご紹介します。

ハワイを愛する翻訳者がお届けする「ハワイの歩き方」シリーズ。今回は、ハワイの人々が使う独特の言語、「ピジン英語」を取り上げ、歴史的な起源や代表的な表現をご紹介します。

中国語と日本語におけるそれぞれの特有の表現やその背景にある文化的な違いをテーマにしたブログシリーズ第二弾。今回は、中国語にはあって日本語にはない言葉や表現を解説します。