テレワークで「正装」してますか？生産性との意外な関係
ニューノーマルとしてすっかり定着した「テレワーク」という働き方、「生産性が上がった」、「生活が充実している」という声がある一方で、ついつい働き過ぎてしまうという方もおられるのでは？
その働き方、もしかしてテレワークでの服装に原因があるのかもしれません。
top of page
Coming Soon!
Coming Soon!
SIJIHIVE
blog
検索
S Satoko
2020年8月25日読了時間: 3分
中国コンテンツマーケに学ぶ！e-book
弊社ローカライズチームで作成したポートフォリオです。中国市場のコンテンツマーケティングについて、豊富な事例を交えて解説した力作！
1930
SIJIHIVE Team
2020年8月21日読了時間: 6分
The Why Of Work：なんのために働くの？
コロナ禍によって、かつての「常識」が大きく変わり始めています。例えば、オフィスワークはテレワークへ、仕事が第一だと思っていた人が生活の方が重要だと考え始めています。今、わたしたちはかつてなく「働くこと」の意義を考えべき時に来ているのかもしれません。
1570
SIJIHIVE Team
2020年8月14日読了時間: 4分
五感と「語感」～ひらがな・カタカナ・漢字をどう使う？
アルファベットのみ、漢字のみという他国の言語に対して、ひらがなやカタカナまで使いこなしてしまう日本人。SNSやメールでのやりとりが増える昨今、それぞれの特徴をより一層理解できれば、さらに表現力豊かなコミュニケーションが可能になります。
3270
SIJIHIVE Team
2020年7月30日読了時間: 5分
正々堂々と休める？「プレミアムフライデー」は得策か
今や忘却されがち？な「プレミアムフライデー」。仕事が生きがいの人にとっては難しい制度でも、実は大手を振って休める良い機会かもしれません。今回はプレミアムフライデー誕生の背景と意義について解説します。
490
SIJIHIVE Team
2020年7月19日読了時間: 5分
振り回されない働き方～「突然の作業依頼」に賢く向き合おう
今日は集中するぞ！という日に突然のお願いメールが殺到して、結局集中できなかったという経験はありませんか？今回はそんな「予期せぬ依頼」に対処する心構えをご紹介します。
1130
S Satoko
2020年7月4日読了時間: 5分
Ravishing Russia：翻訳者泣かせの奥妙なロシア語 10 選
すぐ隣にありながらまだまだ謎めいた存在の大国ロシア。今回の記事では複雑な人間心理を描き出す「エモい」ロシア語について解説します。
6430
SIJIHIVE Team
2020年6月28日読了時間: 4分
お願い、「辛苦了（シンクーラ）」なんて言わないで
中国のオフィスに出張に来たあなた。いつものように「お疲れ様」と言いたいけど、さて何と言えばいい？今回の記事では、教科書ワードの「辛苦了」に留まらない生きた中国語の用法をご紹介します。
37,5630
S Satoko
2020年6月7日読了時間: 5分
フロー体験～驚異的な集中と創造力をもたらす、無我の境地に達するには
極度の集中と喜びをもたらすといわれる「フロー」。生産性も創造性もめざましく向上するこの境地にたどりつく方法とは？
3830
SIJIHIVE Team
2020年5月29日読了時間: 7分
ネット上の長城、立ちはだかる「金盾」の壁
空港に降り立ち、「Facebook に繋がらない」ことで大陸に来た事実を実感。今回は中国のインターネット検閲「金盾」について解説します。
2270
SIJIHIVE Team
2020年5月20日読了時間: 5分
Work From Home に規律を、今取り入れたいポモドーロ・テクニック
「25 分働き、5 分休む」ポモドーロテクニック。時間の自己管理が不可欠なテレワーク時代に取り入れたい生産性向上ルールのひとつです。
1590
SIJIHIVE Team
2020年5月3日読了時間: 6分
コロナ・エフェクトで瞑想はこう「変わった」
STAYHOME が叫ばれる昨今、不安やストレスを改善する営みとして「瞑想」の効果が再認識されています。家で過ごす時間をより心地よくするために今できることをご紹介します。
1040
SIJIHIVE Team
2020年4月21日読了時間: 5分
常にスイッチ ON の時代、今だからこそのデジタルデトックス
夜寝るまでも、朝起きてからすぐも常にスマホから離れられない現代人。その生活に、1 日 10 分のデトックスタイムをあげてみませんか？
520
SIJIHIVE Team
2020年4月9日読了時間: 5分
翻訳者が持つべき時間感覚
いつも締め切りに追われる中、翻訳者が持つべき感覚とは？翻訳者の仕事人生をランナーにたとえて、理想的なタイムマネジメントのあり方を考察します。
2270
SIJIHIVE Team
2020年3月29日読了時間: 4分
「単なる引っ越し」と「移住」の略意
今あなたが住んでいるのは「地元」、「勤務地」それとも「移住先」？ 今回は数か国への滞在経験があるメンバー同士で、住む側の意志があらわれるこれらの言葉の使い分けについて考察します。
560
SIJIHIVE Team
2020年3月20日読了時間: 4分
【考察】中国における「表現の自由」
社会で許される「表現の自由」とは？その境界線は一体？ 映画、文学、政治、LGBT 対応まで、その凡例はさまざま。今回のブログでは、中国での事例を通じてその実態と問題点を考察します。
2260
Portfolio
portfolio
The Secret to Good Website Translation e-book
Please check and download SIJIHIVE's second portfolio about the "secret to good website translation."
中国コンテンツマーケに学ぶ！e-book
弊社ローカライズチームで作成したポートフォリオです。中国市場のコンテンツマーケティングについて、豊富な事例を交えて解説した力作！
portfolio1
bottom of page