top of page

SIJIHIVE
blog
検索

SIJIHIVE Team
2024年5月23日読了時間: 6分
ポピュラーだけど意外と知らない?!ハワイアンミュージックあれこれ
ハワイをこよなく愛する翻訳者が、実は奥が深いハワイアンミュージックについて語ります。仕事中のBGMからドライブまで、夏に聴きたくなるおすすめ音楽もご紹介!
6760

SIJIHIVE Team
2024年5月22日読了時間: 7分
AI や VR、センシング技術の進化に注目!最新の音楽ニュースを紹介
テクノロジーの進化につれて変化する音楽の表現方法。最新音楽ニュースを厳選して紹介します。
5420

SIJIHIVE Team
2024年5月20日読了時間: 5分
中国で人気!「ドーパミン」ブームとは?
最新のブログでは、幸せホルモン「ドーパミン」に関連する面白い中国トレンドをご紹介。今や老若男女に大人気のこのブームの魅力に迫ります!
2460

SIJIHIVE Team
2024年5月19日読了時間: 7分
インスピレーションってそもそも?ひらめきを得るコツとは
創作活動や問題解決で重要視されるインスピレーションとはどのようなものか、そしてひらめきを得るコツを解説します。
4580

SIJIHIVE Team
2024年5月10日読了時間: 6分
PC 作業やリモートワークに!作業に集中できる BGM テイストを紹介
PC 作業やリモートワークに集中できるおすすめの BGM をシーン別に紹介します。
2760

SIJIHIVE Team
2024年5月9日読了時間: 8分
作曲にも AI 活用?実際に AI 生成した歌詞を添削してみた
AI 生成した歌詞はヒット曲に相当するクオリティなのか、音楽活動歴15年の現役アーティストである筆者が添削します。
3130

SIJIHIVE Team
2024年4月30日読了時間: 5分
実は深い翻訳業界㉟~歩く化石化に注意!トレンド・新語をキャッチする方法
多くの翻訳案件では時代の様相に適した言葉選びが求められます。今月の「実は深い翻訳業界」シリーズでは、新語や時事ネタを上手にキャッチし表現の引き出しを増やすためのコツを紹介します。
1510

SIJIHIVE Team
2024年4月30日読了時間: 8分
ゼロイチの創作の裏側:1曲作るためのロードマップを公開!方法やかかる時間も解説
作曲は特別な知識や技術がない方でもできます。本記事では、1曲を作るためのロードマップを紹介します。
5130

SIJIHIVE Team
2024年4月23日読了時間: 5分
ハワイ旅、何着てく?おすすめファッションと押さえておきたいポイントを解説
ハワイ旅行にはどんな服装で行けばいいの?ロコの定番スタイルを参考に、これだけ持っていけば間違いなし!なアイテムをご紹介。賢く準備して身軽な旅を!
5260

SIJIHIVE Team
2024年4月22日読了時間: 9分
アーティストってどうやってマネタイズするの?好きなことを収益化する方法を解説
アマチュアアーティストの筆者が、活動を続けて夢を叶えるためのマネタイズ方法を解説します。
1,0220

SIJIHIVE Team
2024年4月22日読了時間: 6分
暮らしてみたい?中国スマートシティの最新事情
世界の国々で取り組みが進められているスマートシティですが、その中でも中国では著しくスマートシティ化が進んでいます。
実際の事例を挙げながら、住民の生活がどの様に変化しているのかに注目します。
1,2780

SIJIHIVE Team
2024年4月15日読了時間: 7分
クリエイター必見!Spotify で自作曲を配信しよう:公式プレイリストに入れる方法も解説
自作した楽曲を Spotify で配信するまでの流れを、体験談を交えて解説します。本記事を参考に、世界中の人に自分の楽曲を聴いてもらいましょう。
4,0800

SIJIHIVE Team
2024年3月31日読了時間: 6分
実は深い翻訳業界㉞~ストレス管理がうまくできる人・できない人
翻訳者として忙しい日々を送っていると、気づいたらストレスが溜まっていて燃え尽き寸前...なんて経験はありませんか?
本ブログでは、多忙な翻訳者が上手にストレスと付き合いワークライフバランス保つコツをご紹介します。
2270

SIJIHIVE Team
2024年3月30日読了時間: 6分
ダイバーシティ指数「全米一」、ハワイにみる文化と人種の多様性
様々な文化と人種が混ざり合う「メルティングポット(人種のるつぼ)」として、独自の文化を形成するハワイ。
アメリカ本土とは一線を画するその多様性に迫ります。
2020

SIJIHIVE Team
2024年3月18日読了時間: 5分
中国で爆上がり?消費者のサステナビリティ意識
中国では都市生活者と若者を中心に環境への意識が大きく変わってきています。今回のブログでは、私たちが知らない間に進化している中国の消費者のサステナビリティ意識について取り上げます。
2630

SIJIHIVE Team
2024年2月26日読了時間: 5分
実は深い翻訳業界㉝~侮るなかれ、メニュー翻訳の落とし穴
第33回目「実は深い翻訳業界シリーズ」のテーマに取り上げるのは、実は難しいメニュー翻訳です。人気レストランチェーンのメニューも例に挙げて具体的な手順を解説します!
2310

Portfolio
portfolio


The Secret to Good Website Translation e-book
Please check and download SIJIHIVE's second portfolio about the "secret to good website translation."


中国コンテンツマーケに学ぶ!e-book
弊社ローカライズチームで作成したポートフォリオです。中国市場のコンテンツマーケティングについて、豊富な事例を交えて解説した力作!
portfolio1
bottom of page